lodge a claim

We have to lodge a claim against you for inferior quality.

我们不得不对你们的劣质产品提出索赔.

We must lodge a claim with you.

我们有必要向你们提出索赔.

We have no alternative but to lodge a claim with you.

我们除了向你们索赔外,毫无其他办法.

We lodge a claim for US $ 200.

我们要求赔偿200美元.

You should lodge a claim against the seller.

贵公司应向卖方提出索赔.

You should be responsible for the loss. And we must lodge a claim with you.

你方应对损失负责, 我方必须向你方索赔.

Reserve the right to lodge a claim.

保留索赔权.

We have to lodge a claim against you for short weight.

货物重量短缺,我们不得不向你们提出索赔.

We can't but lodge a claim against you.

我们不得不向你方提出索赔.

I'm unwilling to lodge a claim, but the damage was unbearable.

我不喜欢提出索赔, 但这一损失我们无法承受.

You could either lodge a claim with the shipowner or with the insurance company.

你可以向船东或保险公司提出索赔.

We have to lodge a claim against you for a short-weight of 5 tons.

由于短重五吨,我们必须向你们提出索赔.

The buyer has the right to lodge a claim on the defective goods.

对于不合格的货物,买方有权提出索赔.

We have to lodge a claim against you for damage in transit.

我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔.

You could lodge a claim with the ship owner or with the insurance company.

也可以向保险公司提出索赔.